20 de abril de 2012

OrelSan: La terre est ronde

OrelSan es un artista de hip-hop francés, y su disco debut llegó en 2009 bajo el nombre "Perdu d'avance", y dos años después llegó "Le Chante des sirènes". Ha sido un artista muy controvertido, pues se ha especulado con que sus letras contienen contenido violento y misógeno, incluso homófobo, pero nosotros preferimos no opinar sobre ello y basarnos en factores únicamente musicales.

Hace unos meses OrelSan ganó dos premios en los Victoires de la musique, el de Mejor Álbum Urban/Rap, y el de Artista/Grupo Revelación (este otorgado por el público). Os dejamos con el videoclip de "La terre es ronde", su último sencillo, y que actualmente ocupa posiciones muy altas en las listas de ventas del país vecino:





Chorus:
Au fond, je crois que la Terre est ronde
Pour une seule bonne raison
Après avoir fait le tour du monde
Tout ce qu’on veut c’est être à la maison
T’as besoin d’une voiture pour aller travailler
Tu travailles pour rembourser la voiture que tu viens d’acheter
Tu vois le genre de cercle vicieux
Le genre de truc qui donne envie de tout faire sauf de mourir vieux

Tu peux courir à l’infini
A la poursuite du bonheur, la Terre est Ronde autant l’attendre ici
Je suis pas fainéant mais j’ai la flemme
Et ça va finir en arrêt maladie pour toute la semaine

Je veux profiter des gens que j’aime
Je veux prendre le temps avant que le temps me prenne et m’emmène
J’ai des centaines de trucs sur le feu
Mais je ferai juste ce que je veux quand même

Chorus (x2)
Les rappeurs cainri donnent les mêmes conseils que mes parents
Fais ce que tu veux dans ta vie mais surtout fais de l’argent
J’essaie de trouver l’équilibre
A quoi ça sert de préparer l’avenir si t’oublies de vivre

En caleçon qui me sert de pyjama
Au lieu de lécher mon patron pour une avance qui ne me filera pas
Ce soir je rameuterai l’équipe
En attendant merci d’appeler mais s’il te plait parle après le bip

Aujourd’hui je me sens bien
Je voudrais pas tout gâcher je vais tout remettre au lendemain
Y a vraiment rien, dont j’ai vraiment besoin
On verra bien si je me perds en chemin

Chorus (x2)
Pourquoi faire tout de suite tout ce qu’on peut faire plus tard ?
Tout ce qu’on veut c’est de profiter de l’instant
On s’épanouit dans la lumière du soir
Tout ce qu’on veut c’est de pouvoir vivre maintenant
(x2)

Chorus (x2)

Reaccions:

0 comentaris:

Publicar un comentario